Em homenagem ao Dia Internacional da Mulher, comemorado no dia 8 de março, decidi traduzir esse artigo que foi originalmente publicado no BuzzFeed nesse dia 3, para mostrar o nosso poder, o poder das garotas na transformação do mundo. São 7 garotas que estão mudando o mundo trazidas aqui, mas sei que tem muito mais por aí. Você, eu, cada qual do seu jeito, fazendo a sua parte. Claro, tem vários homens fazendo isso também, mas me perdoem, Girl Power está em alta, e eu estou com elas.
Se elas podem fazê-lo, você também pode! Estas sete adolescentes estão contrariando as probabilidades (e a reputação da nossa geração) para tornar o mundo um lugar ainda mais incrível.
1. Malala Yousafzai
Malala Yousafzai é literalmente a “garota da capa” para os ativistas que querem mudar o mundo. Seu discurso de defesa pela educação das meninas em sua região, no Paquistão, controlada pelo Taliban, pelo qual ela começou a escrever em um blog aos 11 anos, culminou com um atirador Taliban embarcando em seu ônibus escolar e atirando-lhe na cabeça. Após sobreviver ao ataque, ela redobrou seus esforços , inspirando milhões de pessoas em todo o mundo e tornando-se a pessoa mais jovem , e a primeira menina , a ser nomeada para o Prêmio Nobel da Paz .
2. Julia Bluhm
Aluno da oitava série Julia Bluhm percebeu algo que muitos adolescentes percebem, e um monte deles se queixam: as meninas destaque em revistas adolescentes não são apenas modelos , eles estão photoshopadas a ponto de estarem além da perfeição humana. Mas ao invés de resmungar sobre isso, Bluhm reforçou a questão e se pôs a falar. Ela criou uma petição online para convencer os editores da revista Seventeen a reconhecer que esta prática leva à baixa auto-estima e distúrbios alimentares, e usar apenas modelos reais , não- retocadas.
3. Tavi Gevinson
Tavi Gevinson é ridiculamente bem sucedida no que faz . Aos 15 anos , a ex- blogueira de moda lançou a revista Rookie , uma plataforma de meninas para meninas para falar honestamente, abertamente e de forma inteligente sobre o feminismo e outros assuntos não relacionados à moda.
Junto com o sucesso inicial da Gevinson veio uma reação de editores de moda, críticos de mídia, e inimigos que sentiram que essa “Rookie” não tinha nada que brincar com essas meninas e com quem tinha vergonha de falar sobre isso. Nos dias de hoje, além de seus deveres editoriais, ela é atriz e segue uma carreira de cantora. Recentemente, fechou um acordo com o livro Razorbill .
4. Jules Spector
Jules Spector , 13 anos, tornou-se uma voz proeminente no movimento feminista, fundando o popular e influente blog “Adolescente feminista”, que serve como uma plataforma de discussão ampla de questões feministas. De campanhas contra a prostituição infantil em países em desenvolvimento até desconstruções feministas de filmes como Frozen – Uma Aventura Congelante, Spector acaba de começar a trilhar o seu caminho.
5. Zhan Haite
Aos 15 anos, Zhan Haite ganhou notoriedade mundial por seu ativismo na educação, questionando a política de longa data da China de Hukou (hukou é fundamentalmente uma licença de residência dada pelo governo chinês), que bloqueou milhares de trabalhadores migrantes de fazer os exames de admissão do ensino médio que lhes daria a chance de levantar suas vidas e famílias das dificuldades econômicas.
Sob as objeções de seus pais e a despeito dos temores de retrocesso em um país que não tem a melhor reputação em abraçar discursos dissidentes e manifestantes, Haite perseverou e conseguiu que o governo enfraquecesse seus regulamentos. Embora ainda haja muito a ser feito, Haite está apenas no início.
6. Allyson Ahlstrom
Allyson Ahlstrom é uma filantropa de moda que, aos 15 anos, começou uma iniciativa para dar roupas de grife novas e doadas à adolescentes pobres, que nunca seriam capaz de comprá-los. “Threads for Teens” passou de um hobby em uma missão de “inspirar adolescentes a viverem seus sonhos.”
Agora, com Queen Latifah e outros apoiadores importantes a bordo, ela leva o projeto numa turnê, embarcando em 49 cidades, só no ano passado (2013), com o objetivo de trazer alta moda e auto-estima elevada para mais de 1.000 meninas em todo o país .
7. Sarah Gale
Sarah Gale, uma trilíngue de 16 anos de idade, de Boca Raton – Flórida, Estados Unidos, tem trabalhado para mudar o mundo por anos, viajando para o país natal de sua mãe, Colômbia, e trabalhando para melhorar a vida de adolescentes que vivem em uma situação devastadora de pobreza. Gale foi nomeada co-presidente da “Girl up”, campanha da Fundação das Nações Unidas para promover a saúde, segurança e educação para mulheres nos países em desenvolvimento e trabalha duro para aumentar a conscientização e os recursos, para ajudar as mulheres jovens em todo o mundo que não só precisam mais de ajuda, mas que também tem muita dificuldade de obtê-la.
Post original de Buzz Feed.
Traduzido por Amanda Riesemberg.
